Home   |  تماس با ما و ارسال مطالب |  پروژه‌ها  | نرم‌افزارهاي مورد نياز |

home

 

30-08-2010

 

عبارات زوجين در قرآن

 

 

خداوند نازل كرد نيكترين حديث ( گفتار ) را ، كتابی متشابهی دو تايی را ( دو تا شده را ) ، ميلرزد از آن جلدهای ( پوستهای ) كسانی كه ميترسند سرورشان را ، سپس نرم ميشود پوستهايشان و قلبهايشان به سوی ذكر خداوند ، آن است هدايت خداوند ، هدايت ميكند به آن كسی را كه ميخواهد و كسی را كه گمراه كند خداوند پس نيست برايش از هدايت كننده ای. آيه 23 سوره زمر

 

همانطور كه قبلا توضيح داده شد ، خلقت خداوند خلقت زوجين و مذكر و مونث است . از اينرو ساختار زبان عربي نيز چنين است چون ساخته و پرداخته و آموزش داده خداوند متعال به بني آدم است.

 

1- عبارات زير اشاره به صفت واحدي دارد به طور مثال :

رحمن ، غفور ، وهاب

رحيم ،  ودود ، حفيا ، رئوف ، حنانا

قادر ، مقتدر، عزيز

 


2- يا اشاره به شخص واحدي دارد به طور مثال :

 الله ، اله

احسن خالقين ، رب العزة ، رب العالمين ، رب السماوات ، رب الارض ، شديد العقاب ، سريع الحساب ، رب العرش العظيم

كريم ، مجيد ،الاعلی ،عزيز ، اكرم ، تواب ، رب ، ذو العرش ، بارئك ، سبحان

جبرئيل ، روح القدس ، شديد القوی ، ذی قوة ، ذو مرة ، روح الامين

عيسی ، مسيح

محمد ، احمد ، محمود


يا اشاره به زمان و يا واقعه واحدي دارند به طور مثال :

يوم الدين ، يوم القيامة ، يوم الموعود ، يوم الفصل ، یوم الحديد ، یوم الخلود ، یوم الخروج ، یوم الحساب ، یوم يبعثون ، يوم الوقت المعلوم ، يوم عظيم ، يوم كبير، يوم محيط ،  يوم الوعيد ، يوم معلوم ، يوم التلاق ، يوم الازفة ، يوم التناد ، يوم الجمع ، يوم الفتح ، يوم البعث ، يوم آخر ، يوم الفرقان ، يوم تقی ، يوما عبوسا قمطريرا ، يوما ثقيلا ، يوم التغابن ، يوم عقيم ، معاد


يا اشاره به حالت واحدي دارند به طور مثال :

المدثر ، المزمل

سعر ، مجنون ، جنون


يا اشاره به شئ يا موجود واحدي دارند به طور مثال :

قرآن ، فرقان

جحيم ، جهنم ، سقر، بئس القرار ، بئس المهاد  ، النار الكبری

صحية واحدة ، زجرة واحدة ، صاخة ، صاعقة

مكاء ، صيحة ، ضبحا

دخان ، يحموم

كعبه ، بیت ، بیت الحرام ، بیت المعمور ، بيت العتيق ، مسجدالحرام ، مشعرالحرام ، بيت الحرام

هاوية ، حطمة ، نار ، لهب ، شرر ، سعير ، قبس ، شهاب ، جذوة ، لظی ، مارج ، شواظ

قلوب ، الافــدة ، صدور

القيامة ، الساعة ، الاخرة ، الازفة ، واقعة ، غاشية ، الفزع الاكبر ، حاقة ، نباء العظيم ، طامة الكبری

زبر، مصحف ، كتاب

صحف ، كتب ، اسفار

عيون ، انهار ، ينبوعا

وقود ، حطب ، حصب


يا اشاره به فعل واحدي دارند به طور مثال :

يشاء ، يريد

زاغوا ، تولوا

نقره ، نفخ

ذهب ، طلق

قل ، رتل ، اتل ، ادع

عصی ، طغی ، عثی

صب ، نزل ، وقع ، حل

ادبر ، تولی ، ثنی ، صرف


يا اشاره به جنس واحدي دارند به طور مثال :

بشر ، ناس


يا اشاره به مكان واحدي دارند به طور مثال :

قبور ، اجداث ، مقابر ، مضاجع

مكه ، ام القری

عندنا ، لدينا


يا مفهوم و معني واحدي را ميرسانند :

ملك ، مليك ، عزيز

وزر ، مناص ، المفر، محيص ، موئلا ، مراغم ، مخرجا ، مصرفا

ف ، ثم

تب ، هلاک ، دمدم ، دمر ، ثبور ، تبر ، بور ، زال ، سحت ، ثبر ، ردی ، حبط ، وبق ، جرز ، بيد ، حور، سحق ، محق

علم اليقين ، عين اليقين

قوة ، مرة

اواب ، منيب

باسقات ، شامخات


يا اشاره به فاعل يا فاعلين واحدي دارد به طور مثال :

الصافنات ، العاديات


از اينرو تصور بر اين است كه عبارات زير در قرآن اشاره به ماهيت واحدي داشته باشد :

دخان ، ماء

طارق ، قارعة ، صور ، مناد ، راجفة ، ناقور

طاغوت ، الارض

روح ، ماء

ملائکة ، بروج ، مرسلات ، زبانية ، اصحاب النار، رسل ، افلاک ، حرسا ، جوار المنشئات ، مطاع ، كراما كاتبين ، طائف


اينك به چند نمونه ديگر از عبارات زوجين در قرآن اشاره ميشود :

تقی ، خشی ، حذر

يخشی ، يخوف

فرق ، صدع

شاء ، اصاب

اجراً ، جزاء ، ثواب ، مثوبة

یسطرون ، یکتبون

غير ، الا ، دون

عظيم ، كبير ، اعلا

بلونا ، فتنا

انا ، نحن

قول ، حديث ، نبا ، نطق

يوم ، يومئذ

سبيل ، صراط ، نجد ، طريق

طهر ، زكی ، طيب ، محص

عنيد ، عدو، خصم ، شانی ، ضد

فكر ، دبر ، عقل

نظر ، بصر

ادبر ، تولی

ما ، لا ، لم ، لما ، لن ، لات

فجر ، صبح ، فلق ، سحر ، بکرة ، غدو

مصلين ، راکعون ، ساجدون

امری ، رجل

رسول ، نبی ، نذير ، منذر ، بشير ، داعی الله

ﺃعطی ، ءات

كسب ، ابتغاء

وتر ، احد

حجر ، الباب

لذی حجر ، اولوا  الالباب ، اولی الالباب ، اولی النهی

ﺃ ، هل

تراث ، ما  ترك

لما ، كل

ياليت ، لو

ضحی ، مبين ، ظهر ، شرع ، منير ، مبصرة ، قبيلا ، بارز ، وهاجا ، جهرة

شرح ، فتح

عصر ، قرن

عشی ، عصر ، اصيل ، اصلال

 حفی ، عليم ، خبير

جوار ، مغيرات

کفور ، کنود

خير ، نفعا

محکمة ، شديد

فسبح ، فصل

ان ، لقد

ماعون ، طعام المسکين ، من

کهشيم ، کعصف

اقبل ، وقب

استغنی ، صمد

کفوا ، مثل

نزل ، هوی ، تدلی

يقول ، ينطق

فواد ، صدر ، قلب

سلطان ، برهان ، بينة

ءالاء ، نعيم

نعم ، خير، حسن ، بررة ، معروف

شقق ، فجر ، فرق ، فطر

متاع ، رزق ، نعمت

شاهد ، ناظر

عذاب الحريق ، عذاب عظيم ، عذاب اليم ،  عذاب مهين ، عذاب النار، عذاب  شديد ، عذاب  مقيم ، عذاب الهون ، عذاب غليظ ، عذاب قريب ، عذابا صعدا

صالحات ، حسنات

طور ، جبل ، جبال

بلد ، واد

المبثوث ، مهيلا ، نسفت ، منثور ، منبثا

نار حامية ، نار موصدة

سوی ، بنا ، خلق ، فطر

بصير ، شهيد ، شاهد ، ناظر

مسفرة ، ناضرة

باسرة

اللوامة ، همزة

طمست ، کدرت

ای ، ما

قرار ، مكان ، مرتفقا ، منزل

کفاتا ، مهاد

محسنين ، صالحين

غطاء ، حجاب ، غشاء ، اكنة

المصير ، منتهی

الجمع ، حزب ، فوج ، عصبة ، فئة ، نفير ، شيعا ، معشر ، زمر ، ربيون

اشياعکم ، امثالکم

راق ، ساحر

اصحاب ، احزاب ، ثلة

الاشراق ، نهار ، ضحی

مجرمين ، مفسدين

كرسی ، عرش ، سرر

دار ،  بيت ، قصر ، صرح

عدن ، خلود ، خلد ، دائم ، ابدا

باس ، عذاب ، رجس

انبياء ، مرسلين

قرية ، بلد ، مدينة

بيات ، ليل ، اصال

قائلون ، نائمون

اذ ، اذا ، لما ، حين ، ساعت ، حينئذ

ﺃ ، ﺃن

سافلين ، صاغرين

رجيم ، مدحور

ابليس ، شيطان ، غرور ، بئش القرين

توارت ، يوری

قوم ، قبيل ، طايفة ، امة ، ملة ، شرذمة ، عصبة

ابويکم ، اوليائکم

زينت ، ريش

خلف ، ظهر

فاحشة ، اثم ، ظلم ، جرم ، جناح ، زلل ، حوب ، بغی ، حيف ، حرج ، معصيت

ان ، اما

کذب ، افتراء ، شطط

اجر ، نصيب ، قط ، خلاق

عطاوهم ، ينالهم

مثلها ، اختها

موذن ، نادی ، مناد

سيماء ، وجوه

جحد ، کفر

يمنعون ، يصدون

سبحان الله ، تبارک الله

نکدا ، قليلا ، معدودة

نصح ، ذکر ، نذر ، موعظة

فلک ، صفينة ، جارية

نفصل ، نصرف

بطش ، بصط ، قوة ، باس

ماوی ، بوا ، مثوی ، واذا

تولوا ، عتوا

زد ، کثر

رجع ، عود

لئن ، ان

فسق ، فجور

برکت ، رجع

حشر ، جمع

فاتحين ، غالبين

جوع ، سنين

بحر ، يم

رجز ، عذاب

توبة ، رجعة ، حطة

یرهبون ، يتقون

اصرهم ، ذنوبهم ، سيئاتهم

سحاب ، غمام ، معصرات ، سحابا ، المزن

اغفرلی ، حطة

میثاق ، عهد ، اصر

ما ، لم

خاسئين ، رجيم

تعقلون ، تفکرون

رفعنا ، نتقنا

مبطلون ، خاسرون ، خائبين

غاوين ، ظالين

يعلمون ، يفقهون

فقه ، علم

يعمهون ، ضالون

نزغ ، وسواس

رهق ، ظل

نصر ، مد

قاسط ، جبار ، شقی

غدق ، فرات ، سائغ

ملتحد ، ماوی

قرآن حكيم ، قرآن مبين

محكم ، شديد

فطر ، خلق

اضرب ، قل

حديث ، مثل

فريق ، جبل

سخرنا ، ذللنا

كذب ، افك ، زورا

اعان ، نصر

غضب ، غيظ ، سخط

بور ، فاسد

جاء ، قدم

حبيب ، خليل ، حميم ، صديق

شمس ، سراج

يضاعف ، يزداد

ذنوب ، سيات

يصعد ، يرفع

حلية ، زينت

مسمی ، معلوم

يسر ، هين

وذر ، نبذ

دعا ، نادا

حزب ، نديا ، رهط ، عصبة

طاغی ، عتيا ، مارد

فرد ، احد

تراب ، ثری ، صعيد

انست ، رايت

اختر ، اصطفی

ثعبان ، حية ، جان

افتح ، احلل

القی ، اقذف

رجعة ، تارة

وجس ، خاف ، خشی ، وجل

وضع ، قذف

دكا ، بسا

طور ، طود

مهين ، رذل ، مخذول

جابوا ، تنحتون

خاصمون ، عادون

اخفض ، انزل

علوا ، كبرا

جنات ، حدائق ، مدخلا كريما ، فردوس

برزخ ، حاجز

اتوا ، هاتوا

صنع ، خلق

خوف ، فزع ، روع ، وجل ، حذر ، اوجس ، رعب ، فشل ، وهن ، شفق ، فرق

استغاثه ، يستصرخه

مستقيم ، سواء

حجج ، سنين

شاطی ، جانب

مكان ، بقعة

صرح ، برج

خزائن ، كنوز

بين ، خلال

بطش ، كرة

حضر ، عتد

محظور ، حرام

مسرفون ، مبذرين

مذموم ، محسور

فقراء ، املاق

كيل ، وزن

تتبع ، تقف

مرح ، فرح ، ناعم ، سرورا

تفضيل ، صرف

حليم ، صابر

حجاب ، اكنة ، مستور

زعمتم ، ظننتم

مرة ، تارة

ناصرا ، تبيعا ، عضدا

ضنين ، قتورا

عندی ، تلقای

يعقلون ، يتفكرون

وقع ، حاق

ريب ، مرية ، شك

يزيد ، يضاعف

طين ، سجيل ، صلصال

القوا ، اطرحوا

يوسوس ، سول

تاويل ، تعبر

يرجعون ، ينقلبون

اذن ، نادی

صواع ، سقاية

صحرا ، البدو ، عرا

باقی ، غابر

اصفح ، اغفر

مشرقين ، مصبحين

قاهر ، قهار

حجر ، حرام

نعجة ، ضان

باغ ، قاسط ، ظالم ، جائر

تماما ، كل

صدف ، اعرض

دحر ، زجر

خلد ، واصب ، دائم

فوز ، نجات

كرب ، حزن ، غم ، سی

اناب ، توب

عبس ، صعر

خدك ، وجهك

متكبر ، مستكبر ، مختال

تم ، سبغ ، نفد

بشر ، جلد ، شوی

حسب ، كفی

مقيم ، مستقر

استيئسوا ، تقنطوا

يفعلون ، يعملون

هم ، سعی

حفظهم ، قهم

واق ، عاصم  ، حفيظ  ، مصيطر ، مانع ، حاجز ، وكيل ، محافظ

تباب ، خسران

خول ، فوض

حاق ، نزل

تبارك ، سبحان

خسر ، ضر

رزق ، طعام ، قوت

خزی ، هون

لغو ، باطل ، داحض

ممدود ، عريض

عدل ، ميزان ، قسط

جبال ، اعلام

وكيل ، حفيظ

ظن ، خرص

يتولی ، يعش

يحسبون ، يظنون

سقاية ، صحاف ، كاس

انتظر ، ارتقب

هزوا ، باطل

قضی ، حكم

نسخ ، كتب

فوز العظيم ، فوز المبين

افك ، كذب

صحاب ، عارض

ضريع ، زقوم ، غسلين

لبث ، مكس

نوم ، رقد

ابوا ، والدين

سدا ، ردما

عهن ، دف ، صوف ، وبر

تسرحون ، تسيمون

يشعرون ، يعلمون

بئس ، ساء ، سوء

هنيا ، سائغا

ظعن ، سير

دخل ، مكر ، كيد ، محال ، خدع

ختم ، طبع

قانت ، حنيف

اطوارا ، مختلفا

خرجوا ، برزوا

سريع الحساب ، سريع العقاب

عجل ، نطفة

فهمنا ، علمنا

حوت ، نون

واحدا ، فردا

انتظروا ، تربصوا

انبتنا ، انشانا

سارعون ، سابقون

كالح ، عبوس

غالبون ، فاتحون ، فائزون ، مفلحون

مسطور ، مكتوب

ذريه ، ولد

ينتظروا ، يربصوا

مصيطرون ، حافظون

فرق ، فوت ، فطر

سعير ، سموم

قبض ، اخذ

ادنی ، زلفة

عاتية ، طاغية

خافية ، سر

قطوفها ، فاكهة

نحس ، حسوم

سميع ، واعية

احقاب ، سنين

عظاما ورفاتا ، عظاما نخرة

نكال ، عبرة

صورة ، وجه

كواكب ، نجوم

يفرحون ، يحبرون

يبلس ، ينقط

دين القيم ، دين حنيفا

سنة ، عام ، حول

مكتوب ، مرقوم ، مسطور

تورات ، فرقان

اخرجوا ، اهبطوا

خاسئين ، رجيم

يسرون ، يخفون

ميثاق ، عهد

محيض ، قروء

كسوة ، لباس

ازكی ، اطهر

حجر ، صفوان

بيع ، تجارت

نوم ، نعاس

سلف ، مضی

ثخن ، قتل

كفيل ، ولی ، وال

عصم ، حفظ ، رقب

خبال ، فساد

بنان ، انامل ، اصابع

نقذ ، نجح

مدد ، نصر

درا ، زحزح

قرون ، سنن

محكم ، غليظ

حكم ، امر

امتحان ، فتنه ، بلا

حظ ، نصيب

حبيب ، رفيق

كفل ، نصيب

مقيت ، حفيظ

مال ، متاع ، مغانم

موقوت ، معلوم

نشوز ، عصيان

حكيم ، عليم

يتربصون ، ينظرون

مذبذب ، مريب

ملة ، دين

اشراط ، آثار ، آيات ، شعائر ، بينات ، بصائر

عزم ، اراد

وجه ، سيما ، صور

اضل اعمالهم ، احبط اعمالهم

وثاق ، اغلال

وجه ، مرضات ، رضوان

ماب ، متاب

خسر ، نقص

جنی ، فاكهة

خلفوا ، تبوءو

وهب ، صفح

ولدان ، طفل ، غلمان ، غلام

قسم ، ايمان

نسی ، ذهل

جدل ، خصم

واد ، فج

خطف ، سرق ، سلب

مكان بعيد ، مكان سحيق

مسكين ، معتر

سعی ، جهد

شعائر ، مناسك

يحادون ، يجادلون

نكث ، نقض

فتح ، ظفر ، نصر

اغرينا ، جعلنا

حذروا ، اجتنبوا

طعم ، اكل

رجس ، خبيث

عهد ، زمة

بيت ، مسكن

تنظرون ، تربصون

جهاد ، قتال

رجس ، نجس

اقرا ، رتل

اصطفی ، اجتبی

كفوا ، اندادا

لاعبين ، سامدون

مبثوث ، منتشر

ربحت ، نفعت

يرغب ، يتولی

حيض ، قروء

سرع ، سعی

ذی القربی ، ارحام

سعی ، بدارا

عقر ، ذبح

اتخذ ، اختار

ذروا ، خلصوا

وزر ، وعاء

قصوی ، بعيد

بلا ، مصيبت

سرابيل ، قميصه

يشاءون ، يشتهون

يوم يوقيمون الروح و الملائكة ، و جا ربك و ملك صفا صفا

قسطاس ، ميزان

همسا ، نجوی

عنت ، ظهر

اوثان ، اصنام

البدن ، هدی ، قلائد

ترجعون ، تقلبون

براة ، مقتا

متخاصمون ، متشاكسون

جالدوا ، شاقوا

مانع ، حاجز

ارحام ، فصيلت

جد ، كبری

رحيق ، شراب

نمارق ، ارائك

فروش ، وزرابی

ابل ، ناقه

انفطار ، انشقاق

ولی ، حبيب