Home   |  تماس با ما و ارسال مطالب |  پروژه‌ها  | نرم‌افزارهاي مورد نياز |

home

 

19-12-2014

 

 

سوره نبا ، مكی 40 آيه

 

به نام خداوندِ رحم كنندهِ ( بخشنده ، گذشت كننده )  مهربان ( با شفقت ، با عاطفه )

  1. از چه چيز ميپرسند

  2. از خبر بزرگ

  3. آنكه ايشان در [مورد] آن اختلاف [نظر] كنندگان [هستند]

  4. هرگز ، به زودی ميدانند

  5. سپس چنين نيست به زودی ميدانند

  6. آيا قرار نداده ايم زمين را گهواره ای

  7. و كوهها را افراشته هايی ( ميخهايی ، تيرهايی )

  8. و خلق كرديم شما را زوجهايی

  9. و قرار داديم خوابتان را آرامشی ( بيهوشی ، مايه استراحت و راحتی )

  10. و قرار داديم شب را لباسی ( جامه و پوششی )

  11. و قرار داديم روز را معاشی ( امرار معاش و گذران زندگانی )

  12. و بنا كرديم بالای شما ( بالای سرتان ) هفتی ( هفت تايی ، هفت آسمانهایی ) شديدی ( مستحكمی ، استواری )

  13. و قرار داديم چراغی تابانی را

  14. و نازل كرديم از ابرها ( عصاره شده ها ) آبی روان شده ای را

  15. برای اينكه خارج كنيم به [وسيله] آن دانه ای و نباتی ( گياهی ) را

  16. و باغهايی درهم پيچيده شده هايی را

  17. بدرستی روز جدايی ( تشريح ) باشد ملاقاتی ( ميثاقی ، محل قول و قراری )

  18. روزی كه دميده ميشود در صور، پس می آييد گروهايی ( موجهايی )

  19. و باز شود آسمان ، پس باشد دربهايی

  20. و سير داده شود كوهها ، پس باشد سرابی ( روانی ، سيالی )

  21. بدرستی جهنم ، باشد كمينی ( تله و كمينگاهی )

  22. برای طاغيان بازگشتگاهی [است]

  23. درنگ كنندگانند در آن ساليانی را

  24. نميچشند در آن خنكی و نه نوشيدنی را

  25. جز آب داغی و چركينی ( متعفنی ) را

  26. جزايی موافقی ( سازگاری )

  27. بدرستی ايشان ، اميد نداشتند حسابی ( محاسبه ای ) را

  28. و تكذيب كردند به آيات ما ، دروغی را

  29. و هر ( تمام ) چيزی را حساب كرديم ( شمرديم ، فراهم كرديم ) آن را كتابی ( مكتوب و نوشته شده ای )

  30. پس بچشيد ، پس هرگز نمی افزاييم شما را جز عذابی

  31. بدرستی برای متقيان كاميابی ( رستگاری ، فرار و نجاتی ) [است]

  32. باغهای محصوری و انگورهايی

  33. و برجسته پستانهايی ، همسن و سالهايی

  34. و كاسه ای ( جامی ) پری ( پشت سر همی ، پی در پی )

  35. نميشنوند در آن لغوی ( سخن باطلی ) و نه كذبی را

  36. جزايی ( پاداشی ) از [جانب] سرورت ، عطايی حساب شده ای ( شمرده شده ای ) [است]

  37. سرور آسمانها و زمين و آنچه كه مابين آن دو است  رحمان را ، مالك نيستند از او خطابی ( رويارويی در سخنی ) را

  38. روزی كه قيام ميكند ( به پا می ايستد ) روح و ملائكه صفی را ، تكلم نميكنند مگر كسی كه اذن دهد برايش رحمان و گويد صوابی ( راست و درستی ، سخن نيكو و پسنديده ای را )

  39. آن روز حق [است] ، پس كسی كه خواست ، اتخاذ كند به سوی سرورش بازگشتگاهی را

  40. ما هشدار داديم شما را [از] عذابی نزديكی ، روزی كه مينگرد مرد آنچه را كه پيش فرستاد دستانش و ميگويد كافر " وای ای كاش بودم خاكی "